ELS FETS

DELS APÒSTOLS

24

El procés davant de Fèlix

1 Al cap de cinc dies, el gran sacerdot Ananies va baixar acompanyat d'alguns ancians i d'un advocat, un tal Tertul, i van presentar al governador una demanda contra Pau.
2 I quan ell fou convocat, Tertul va començar la seva acusació dient: "La gran pau de què gaudim gràcies a tu, i les millores fetes en aquesta nació per la teva previsió,
3 en tot i per tot les reconeixem, excel·lentíssim Fèlix, profundament agraïts.
4 Però a fi de no entretenir-te massa, et prego que ens escoltis un moment amb la teva bondat habitual.
5 El fet és que hem trobat que aquest és un home perniciós, que va provocant avalots entre tots els jueus arreu del món, i que és el capdavanter de la secta dels Natzarens.
6 A més, ha intentat profanar el temple, i per això el vam agafar [i el volíem jutjar segons la nostra llei.
7 Però es presentà el tribú Lícies amb molta força i ens l'arrabassà de les mans.
8 I va manar als seus acusadors que vinguessin davant teu.] Si l'interrogues, tu mateix podràs treure d'ell la confirmació de totes les acusacions que nosaltres li fem."
9 I els jueus van donar suport a l'acusació afirmant que tot era exacte.

La defensa de Pau

10 Quan el governador féu un senyal a Pau perquè parlés, ell respongué: "Sabent que des de fa molts anys tu administres justícia en aquesta nació, emprenc amb confiança la defensa de la meva causa.
11 Només fa dotze dies que vaig pujar a Jerusalem per adorar Déu, com pots fer comprovar.
12 I, ni m'han trobat discutint amb ningú dins el temple, ni provocant cap avalot a les sinagogues ni als carrers,
13 ni poden provar res del que ara m'acusen.
14 Una cosa sí confesso: que jo serveixo el Déu ancestral seguint aquest Camí que ells en diuen secta; que jo crec tot el que hi ha escrit en els Profetes,
15 i que comparteixo la mateixa esperança en Déu que ells tenen, que hi haurà una resurrecció, tant de justos com d'injustos.
16 Per això també m'esforço a tenir en tot moment una consciència irreprensible envers Déu i els homes.
17 Ara, després de molts anys, he tornat aquí per fer almoines al meu poble i presentar ofrenes.
18 Mentre les feia al temple, després de la meva purificació, em van trobar, no pas enmig d'una concurrència ni en un tumult,
19 i van ser uns jueus de l'Àsia que, de fet, haurien de ser presents davant teu per acusar-me, si de debò tenen res contra mi,
20 I si no, aquests mateixos que hi ha aquí, que diguin quin delicte em van trobar quan vaig comparèixer davant el Sanedrí,
21 tret d'aquestes soles paraules que vaig pronunciar estant entre ells: 'El motiu pel qual avui sóc jutjat davant vostre és per raó de la resurrecció dels morts'."
22 Fèlix, que coneixia amb més exactitud el que té a veure amb el Camí, va ajornar la causa dient: "Quan baixi el tribú Lísies examinaré el vostre cas",
23 bo i ordenant al centurió que el tanqués però que fos indulgent i no impedís a ningú dels seus atendre'l.
24 Al cap d'uns dies es presentà Fèlix amb la seva pròpia esposa Drusil·la, que era jueva, i va fer venir Pau i el va escoltar sobre la fe en Crist Jesús.
25 Però quan tocava el tema de la rectitud, del domini propi i del judici futur, Fèlix, atemorit, li replicà: "Per ara, vés-te'n; ja et faré cridar quan tingui més temps."
26 Alhora esperava que Pau li donaria diners; per això el feia venir sovint a conversar amb ell.
27 Però passats dos anys, Fèlix fou substituït per Porci Festus, i com que Fèlix volia congraciar-se amb els jueus, va deixar Pau a la presó.