SALMS

LLIBRE III

 77

 

En moments de tribulació busco el Senyor

(Del mestre de cant. D’Iditun. D’Assaf. Salm.)


1 Alço a Déu la meva veu i clamo,

m’adreço a Déu i ell m’escoltarà.

2 En moments de tribulació busco el Senyor,

a la nit no descansa la meva mà estesa,

la meva ànima no vol ser consolada.


3 Evoco Déu i m’estremeixo,

medito i el meu esperit es desanima. (Pausa)

4 No em deixes aclucar els ulls,

estic consternat i no puc parlar;

5 repasso els temps d’antany, els anys llunyans,

6 recordo les meves cançons nocturnes,

medito, i em pregunto interiorment:

7 ¿És que el Senyor ens rebutjarà perpètuament

i ja no ens serà mai més favorable?

8 ¿S’ha esgotat totalment la seva clemència,

ha caducat la promesa per a tots els temps?

9 ¿És que s’ha oblidat Déu de compadir-se,

o ha tancat d’indignació la seva misericòrdia? (Pausa)


10 Jo dic: “Això és el que em dol:

que la dreta de l’Altíssim hagi canviat.”

11 Rememoraré les gestes del Senyor;

sí, vull recordar els teus prodigis antics

12 i reflexionar sobre tots els teus fets,

i ponderaré les teves gestes.

13 Oh Déu, la teva conducta és santa!

¿Quin déu és gran com el nostre Déu?

14 Tu ets el Déu que fa prodigis,

has fet palès a les nacions el teu poder;

15 amb el teu braç vas rescatar el teu poble,

els fills de Jacob i de Josep. (Pausa)


16 Les aigües et veieren, oh Déu;

i en veure’t, les aigües s’arremolinaren,

fins i tot els abismes es commogueren.

17 Els núvols van abocar ruixats,

retrunyia el cel

mentre llampegaven les teves sagetes.

18 Bramava el teu tro en la tempesta,

els llamps il·luminaven el món,

la terra s’estremia i trontollava.


19 Pel mar passava el teu camí,

i la teva via pel mig de l’aigua immensa;

i les teves petjades no deixaren rastre.

20 Vas guiar el teu poble com un ramat,

de la mà de Moisès i d’Aaron.