SALMS

LLIBRE II

 72

 

Les muntanyes portaran pau al poble

(De Salomó.)


1 Oh Déu, concedeix al rei els teus drets,

i la teva rectitud al fill del rei:

2 que regeixi el teu poble amb justícia,

els teus necessitats amb equitat.

3 Les muntanyes portaran pau al poble,

i els turons, justícia.

4 Defensarà els desvalguts del poble,

i reprimirà l’opressor.


5 El temeran mentre duri el sol

i la lluna per generacions sens fi.

6 Baixarà com la pluja sobre l’herbei,

com el plugim assaonarà la terra.

7 Als seus dies florirà la justícia,

i llarga pau fins que no hi hagi lluna.


8 Dominarà d’un mar a l’altre,

i des del riu fins a l’altra punta del món.

9 Davant d’ell s’ajupiran les bèsties del desert,

i els seus enemics lleparan la pols.

10 El reis de Tarsis i de les illes li oferiran tribut,

els sobirans d’Aràbia i de Sebà li portaran ofrenes;

11 l’adoraran tots els reis,

el serviran tots els pobles.


12 Perquè alliberarà el pobre que suplica

i el desvalgut privat de defensor.

13 Tindrà pietat del dèbil i del pobre,

i salvarà la vida dels infortunats;

14 rescatarà la seva ànima

de la injúria i la violència,

la seva vida serà de gran valor als seus ulls.


15 Viurà i li donaran l’or d’Aràbia;

pregaran sempre per ell,

i en tot moment el beneiran.

16 Hi haurà abundor de blat al país, i al cim de les muntanyes

onejarà el seu fruit com al Líban;

els ciutadans floriran com l’herba de la terra.

17 Subsistirà el seu nom per sempre,

el seu renom perdurarà com el sol,

i per ell es beneiran mútuament;

totes les nacions el proclamaran benaurat.