SALMS

LLIBRE II

 45

 

El teu tron és per sempre més

(Del mestre de cant. Al to de “Xoixanim”. Dels fills de Corè. Maskil. Cant d’amor.)


1 El cor em bull ple de belles

paraules:

vaig a recitar al rei el meu poema,

la meva llengua és com la ploma d’un àgil escrivà.


2 Tu ets el més formós de tots els homes,

els teus llavis exhalen gràcia.

Per això Déu t’ha beneït des de sempre:

3 per cenyir-te l’espasa al costat,

valent, amb la teva glòria i esclat,


4 i avançar majestuós, cavalcant

per la causa de la veritat, l’equitat i la justícia;

i la teva dreta es destacarà amb prodigis.

5 Les teves sagetes agudes

desbarataran els pobles,

cauran al cor dels enemics del rei.


6 El teu tron, oh Déu, és per sempre més;

un ceptre d’equitat és el teu ceptre reial;

7 tu estimes la justícia i avorreixes la maldat.

Per això t’ha ungit Déu, el teu Déu,

amb oli d’alegria, d’entremig dels teus companys.

8 Mirra, àloes i càssia perfumen els teus vestits,

dins els palaus de marfil t’alegren les arpes.

9 Hi ha princeses entre les dames d’honor,

tens la reina a la dreta amb brocats d’or d’Ofir.


10 Escolta, filla, i posa atenció:

oblida el teu poble i la llar paterna,

11 i el rei s’encisarà amb la teva bellesa.

Ell és el teu Senyor i l’has d’obeir.

12 La ciutat de Tir vindrà amb presents,

els pobles més rics buscaran el teu favor.


13 Tota esplèndida entra la filla del rei,

revestida amb brocats d’or.

14 Vestida amb brodats és presentada al rei,

seguida de donzelles, amigues seves,

que et són presentades a tu.

15 Conduïdes entre cants d’alegria,

fan l’entrada al palau del rei.


16 El lloc dels teus pares l’ocuparan els teus fills,

els designaràs prínceps per tot el país.

17 Faré recordar el teu nom

per les generacions futures,

perquè els pobles t'exalcin per sempre més.