PROVERBIS

 9

 

El convit de la Saviesa


1 La Saviesa s’ha construït una casa,

hi ha aixecat set columnes,

2 ha sacrificat els animals, ha mesclat el vi,

i també ha parat la taula.

3 Ha enviat les serventes a proclamar la invitació

des del lloc més alt de la ciutat:

4 “Si algú és ximple, que s’apropi aquí.”

Als sense seny els diu:

5 “Veniu a menjar el meu pa

i a beure el vi que he mesclat.

6 Deixeu la ximplesa i viureu,

seguiu endavant pel camí de la intel·ligència.”


Advertència sobre l’arrogància


7 Qui corregeix l’arrogant es busca el menyspreu,

i qui amonesta l’impiu en rep insults.

8 No reptis l’arrogant, no sigui que t’avorreixi;

reprèn el savi, que t’estimarà.

9 Dóna ocasió al savi i encara es farà més savi,

instrueix el just i augmentarà en ciència.

10 El temor del Senyor és el principi de la saviesa,

i conèixer el Santíssim és intel·ligència.

11 Que per mi es multiplicaran els teus dies

i se t’afegiran anys de vida.

12 Si ets savi, ho ets pel teu bé;

si ets arrogant, tu sol en sofriràs les conseqüències.


El convit de la Insensatesa


13 La Insensatesa és una dona eixelebrada,

insulsa, i no sap res.

14 S’asseu a la porta de casa seva,

en un lloc a la part alta de la ciutat,

15 per convidar els vianants,

els que van de dret pel seu camí:

16 “Si algú és ximple, que s’apropi aquí.”

I al sense seny, li diu:

17 “Les aigües robades són més dolces,

i el pa d’amagat és més gustós.”

18 Però ell no sap que allà habiten les ombres,

i els seus convidats jeuen al fons del país dels morts.