PROVERBIS

 3

 

Com s’adquireix la saviesa


1 Fill meu, no oblidis la meva instrucció,

guarda dintre teu els meus preceptes,

2 que t’allargaran els dies i els anys de la vida

i augmentaran el teu benestar.

3 No deixis mai la bondat i la fidelitat:

lliga-te-les al coll

i grava-te-les al cor,

4 i trobaràs gràcia i comprensió

als ulls de Déu i dels homes.

5 Confia en el Senyor de tot cor

i no et recolzis en el teu enteniment.

6 En tot el que emprenguis, ten-lo present

i ell adreçarà els teus camins.

7 No et consideris prou savi,

tem el Senyor i aparta’t del mal

8 que serà saludable per al teu cos

i enfortirà els teus ossos.

9 Honra el Senyor amb els teus béns

i amb les primícies de tots els teus guanys,

10 i els teus graners s’ompliran de blat

i vessaran de most les teves tines.

11 Fill meu, no menyspreïs la correcció del Senyor,

no rebutgis la seva amonestació,

12 que ell reprèn els qui estima,

com un pare ho fa amb el fill apreciat.


Les alegries del savi


13 Feliç l’home que troba la saviesa

i aquell que aconsegueix la intel·ligència,

14 perquè assolir-la val més que adquirir plata,

i obtenir-la, més que l’or pur.

15 És més preuada que les perles,

no es pot comparar amb res del que puguis desitjar.

16 A la seva dreta hi ha llarga vida,

a la seva esquerra, riquesa i honor.

17 Els seus camins són camins de solaç,

i totes les seves sendes ho són de benestar.

18 És un arbre de vida per als qui s’hi aferren,

i són feliços els qui s’hi abracen.

19 El Senyor fonamentà la terra amb saviesa,

i amb ciència aguantà el cel;

20 amb el seu saber va obrir els abismes,

i els núvols destil·len la rosada.

21 Fill meu, guarda la prudència i el consell,

no els perdis mai de vista,

22 que són vida per a l’ànima

i ornament de gràcia al teu coll.

23 Així faràs el teu camí tranquil,

sense que el teu peu ensopegui;

24 quan reposis, no tindràs sobresalts,

i quan dormis, tindràs un son dolç.

25 No hauràs de témer l’espant improvís,

ni quan arribi la destrucció dels malvats,

26 perquè tindràs el Senyor al teu costat,

que guardarà els teus peus dels paranys.


Actituds envers el proïsme


27 No neguis a ningú un favor,

sempre que ho puguis fer.

28 No diguis al proïsme:

“Vés-te’n i torna, que demà t’ho donaré”,

si li ho pots donar al moment.

29 No tramis cap mal contra l’amic,

quan ell viu confiat vora teu.

30 No disputis amb ningú sense motiu,

si ell no t’ha fet cap mal.

31 No envegis l’home violent

ni vulguis seguir els seus passos,

32 que el pervers és abominat pel Senyor,

mentre que els rectes frueixen de la seva intimitat.

33 La maledicció del Senyor pesa sobre la casa de l’impiu,

en canvi, ell beneeix l’estatge dels justos.

34 Sí, ell respon amb la burla als burletes,

però als humils els omple de gràcia.

35 Els savis rebran l’honor per herència,

però els insensats rebran la ignomínia.