PROVERBIS

 24

 

Reverencia el Senyor, fill meu


19

1 No tinguis enveja dels homes malvats

ni vulguis anar amb ells,

2 perquè el seu cor maquina violència

i els seus llavis parlen d’iniquitat.


20

3 Amb la saviesa es construeix una casa,

amb la intel·ligència s’aferma,

4 i amb la ciència s’omple el celler

de tot bé preciós i agradable.


21

5 L’home savi és ple de força,

i l’home de ciència augmenta la vigoria;

6 amb estratègia sàvia és com cal fer la guerra,

i la victòria depèn de l’abundància de consellers.


22

7 Per al neci, la saviesa és massa elevada;

a la porta, no gosa obrir la boca.


23

8 Al qui maquina fer el mal

l’anomenaran mestre d’intrigues.

9 Els propòsits del neci són pecat,

i el descregut és abominació per als homes.


24


10 Si flaqueges el dia de la tribulació,

és que tens les forces minvades.


25

11 Allibera els qui són conduïts a la mort,

i detura els qui són arrossegats al patíbul.

12 Si dius: “És que no ho sabíem pas”,

¿que potser no ho entén aquell qui sospesa els cors?

¿No ho sap aquell qui vigila la teva ànima?

Ell retribuirà a cada u segons les seves obres.


26

13 Menja mel, fill meu, perquè és bona,

una bresca endolcirà el teu paladar.

14 Aprèn, que la saviesa és igual per a la teva ànima:

si la trobes tens assegurat un futur,

i la teva esperança no serà fallida.


27

15 Malvat, no posis trampes contra la casa del just

ni devastis la seva morada,

16 perquè set vegades cau el just, però s’aixeca,

en canvi, els impius s’enfonsen en la dissort.


28

17 Si el teu enemic cau, no te n’alegris,

i si ensopega, no te’n felicitis dintre teu,

18 no sigui que el Senyor ho vegi i no li sembli bé,

i torni damunt teu la seva ira.


29

19 No t’encenguis de ràbia contra els perversos

ni tinguis enveja dels descreguts,

20 perquè el dolent no acabarà bé:

la llàntia dels impius s’apagarà.


30

21 Reverencia el Senyor, fill meu, i també el rei,

i no t’ajuntis amb els avalotadors,

22 perquè de sobte els vindrà el desastre,

i qui sap la destrossa que els poden causar.


IV- APÈNDIX A LA COL·LECCIÓ DELS SAVIS


23 També això que segueix pertany als savis.

En el judici no és bona la parcialitat.

24 Aquell qui diu al culpable: “Tu tens raó”,

és maleït pels pobles i detestat per les nacions;

25 però els qui sentencien justament prosperaran,

i vindrà damunt seu la més rica benedicció.

26 Besa damunt els llavis

el qui dóna respostes sinceres.

27 Endega els teus afers de fora

i prepara les feines del camp,

i després podràs edificar la teva casa.

28 No donis testimoni a la lleugera contra els altres,

ni enganyis amb els teus llavis.

29 No diguis: “Li faré com ell m’ha fet,

tornaré a cada u segons el que em faci.”

30 Prop del camp d’un gandul passava jo,

i vora la vinya d’un home insensat:

31 pertot arreu havien brotat els cards,

tot era cobert d’ortigues,

i el marge de pedra, enderrocat.

32 Veient això, ho he considerat,

ho he reflexionat, i n’he tret aquesta lliçó:

33 “Un xic de dormir, un xic de dormitar,

una altra estona de tombar-s’hi creuat de braços;

34 i la pobresa et vindrà com un vagabund

i la misèria, com un bandoler.”