GÈNESI

 9 

 

Aliança de Déu amb Noè


1 Déu va beneir Noè i els seus fills, i els digué: “Procreeu, augmenteu i ompliu la terra.

2 Tots els animals de la terra, totes les aus del cel, tots els animals que s’arrosseguen per terra i tots els peixos del mar s’espantaran de vosaltres i us tindran temor; els poso a les vostres mans.

3 Tot allò que es mou i té vida us servirà d’aliment; tot us ho dono, com us vaig donar els vegetals.

4 Però la carn amb la seva vida, és a dir, amb la seva sang, no la menjareu.

5 Us asseguro que demanaré compte de la sang de cada un de vosaltres, en demanaré compte a tot animal i a tot humà; la vida de l’home, la reclamaré de qualsevol germà seu.

6 Qui vessi la sang de l’home, per l’home serà vessada la seva sang, perquè Déu va fer l’home a imatge seva.

7 Per tant, vosaltres, procreeu i augmenteu; escampeu-vos per la terra i domineu-la.”

8 Déu va parlar amb Noè i els seus fills i els digué:

9 “Mireu, jo estableixo la meva aliança amb vosaltres i amb els vostres descendents,

10 i amb tota ànima vivent que és amb vosaltres: amb les aus, amb les bèsties i amb tot animal feréstec; amb tot allò que ha sortit de l’arca, amb totes les criatures de la terra.

11 Amb tots vosaltres estableixo la meva aliança: mai més no tornaran a ser exterminades les criatures per les aigües del diluvi, ni hi haurà mai més un diluvi per a destruir la terra.”


El signe de l’aliança


12 A més, Déu digué: “Aquest és el signe de l’aliança que jo estableixo amb vosaltres i amb tots els éssers vivents que us envolten, per les generacions perpètues:

13 Poso el meu arc als núvols perquè serveixi de senyal de l’aliança entre jo i la terra.

14 Quan jo cobreixi de núvols la terra, i l’arc aparegui entre els núvols,

15 tindré present l’aliança que hi ha entre jo i vosaltres i tota criatura vivent, i no hi haurà mai més un diluvi per a exterminar totes les criatures.

16 Quan l’arc aparegui en els núvols, jo el veuré i em recordaré de l’aliança perpètua que hi ha entre Déu i tota criatura vivent, tota carn que existeix a la terra.”

17 I Déu digué a Noè: “Aquest és el signe de l’aliança que estableixo amb totes les criatures que hi ha a la terra.”


Els fills de Noè


18 Els fills de Noè que van sortir de l’arca foren Sem, Cam i Jàfet. Cam és el pare de Canaan.

19 Aquests tres foren els fills de Noè, i a partir d’ells fou poblada la terra.

20 Noè, que va ser el primer agricultor, plantà una vinya.

21 Va beure vi i s’embriagà, i es va posar a jeure despullat al mig de la seva tenda.

22 Cam, el pare de Canaan, veié la nuesa del seu pare i, en ser a fora, ho va explicar als seus dos germans.

23 Llavors, Sem i Jàfet prengueren un mantell, se’l van posar a les espatlles i, caminant a reculons, van cobrir la nuesa del seu pare. Com que duien la cara mirant en sentit contrari, no van veure la nuesa del seu pare.

24 Quan Noè despertà de la seva embriaguesa i va saber el que havia fet el seu fill petit,

25 va dir: “Maleït sigui Canaan! Que esdevingui esclau dels esclaus dels seus germans!”

26 I afegí: “Beneït sigui el Senyor, el Déu de Sem, i que Canaan sigui el seu esclau!

27 Que Déu doni prosperitat a Jàfet, que habiti a les tendes de Sem, que Canaan sigui l’esclau d’ambdós!”

28 Després del diluvi, Noè encara va viure tres-cents cinquanta anys.

29 En total, els dies de Noè van ser nou-cents cinquanta anys; i va morir.